Saturne est toujours visible dans le ciel du soir. Le samedi 22 août au crépuscule, une heure et demie après le coucher du Soleil, le Premier Quartier est installé à l’est de la Balance, à moins de 2 degrés de Saturne. La planète n’est plus qu’à une quinzaine de degrés de hauteur à la fin du crépuscule, ce qui ne favorise guère son observation dans un instrument. La turbulence atmosphérique est toujours plus forte à l’approche de l’horizon et les images se brouillent lorsqu’on utilise un grossissement de plusieurs dizaines de fois, ce qui est indispensable pour distinguer le contour des anneaux. Si vous possédez un instrument, vous devez donc guetter les dernières nuits limpides et stables pour faire vos adieux à cette belle géante.